シャチョウデス。

 

映画を観ようと。

 

ドッチか迷って・・

コッチにしようと。

女と男の観覧車。

ウッディアレンの新作。

 

デモネェ。

この邦題。

ドーナノカネ。

 

確かに女と男・・的話。

デモネェ。

 

ちなみに原題は、

Wonder Wheel。

 

 

そんなコト思いつつ・・

映画館に行くと・・・

ナントッ！ヤッテナイ！

 

じゃあ無くて・・

映画館間違えた。

 

チネラヴィータじゃあ無くて、

フォーラムだったのね。

 

時間的に間に合わないので、

２番候補を。

 

 

Aloneって作品。

孤独に窮地を耐える・・

このパターン。

イロイロ作品あるよね。

 

この映画は、

左足で地雷踏んで、

足を上げるわけにいかずに、

そのまま・・

救助までの５２時間・・

ヒタスラ・・待つって内容。

 

周りに誰もいない・・・

だからAlone。

 

こちらの邦題はアリかな。

 

 

と・・・思ったら、

やっぱり原題がピシャリだね。

 

原題はMine。

ワタシのモノ？周り・・

ワタシの責任・・

映画を見終わると・・・

この言葉の意味が判る。

 

単なるサバイバル的な内容とは、

ちょっと違ってるんだね。

 

そしてなにより、

Mineには地雷という意味も

アルンダト。

 

 

昔は邦題って必須だったけど、

最近はドーナンダロ。

無理してつける必要アルンダローカ。

 

 

トマア。

そんなコト考えたけど、

肝心な作品については？？

 

コンセプトは面白いし、

途中に出て来るオッサンの

キャラはヨカッタ！

ただ後半がダルイ。

ラストは予想通りだけど、

ちょいホロリ。

 

モチョット短く・・・

てもヨカッタカモネ。

 

エラソーに言わせてイタダクトネ。

 

 

次は・・・

女と男・・を

ミニイクデゴザル。